«Numa acção de formação patrocinada pelo Ministério da Educação, em 2003, Fernando Pessoa foi apresentado, entre sorrisos, como "um maluquinho que criou outros tantos maluquinhos". Em vez da leitura da leitura de "O Livro do Desassossego", um manual do 10º ano propõe aos alunos uma 'Testenovela': a) a leitura das programações sobre telenovelas na revista TV Guia, b) a sua visualização em diferentes canais e c) responder às questões de escolha múltipla. Num outro livro escolar do mesmo ano, uma entrevista de Herman José, transcrita a partir da versão filmada exibida na RTP1, tem o objectivo de ensinar alguns truques da língua portuguesa. O problema é que está repleta de erros ortográficos.
Os três casos não são ficção e estão descritos no estudo de Maria do Carmo Vieira, "O Ensino do Português", que será publicado na segunda-feira.»
(Expresso)