Poema de Fernando Pessoa censurado em manual escolar do 12º ano
Três versos do poema “Ode Triunfal”, de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa), contendo linguagem explícita, foram riscados do manual de português “Encontros”
O manual escolar de português para o 12º ano "Encontros" da Porto Editora retirou três versos de um poema de Álvaro de Campos. A "Ode Triunfal" contém linguagem explícita que foi substituída por linhas a tracejado.
O verso —“Ó automóveis apinhados de pândegos e de putas”, edepois umas estrofes a seguir mais dois versos — “E cujas filhas aos oito anos - e eu acho isto belo e amo-o! - / Masturbam homens de aspecto decente nos vãos de escada”) — simplesmente desapareceram da versão original da obra escrita por Fernando Pessoa sob o heterónimo Álvaro de Campos.
Expresso
