João Paulo Guerra e Pedro Martins
A segunda morte da Guerra Colonial
(...)
A INSCRIÇÃO DOS DIAS. CARTAS PARA Q.
Com prefácio esclarecedor de Francisco Belard, este romance constitui, em forma epistolar, o testemunho ficcional de Pedro Martins baseado na sua experiência militar na Guiné-Bissau. Neste livro, cruzamento de memorialismo de guerra e ativa denúncia social, o narrador na primeira pessoa permite tanto uma descrição realista, quase um documentário de carácter social (tabancas, bolanhas, picadas, armas de fogo, camaratas, refeições, situações geográficas...) como a sua subversão através de um abundante uso da ironia, transformando, por vezes, esta paródia (utilização de frases oficiais do Governo português, desmistificadas pelo contexto).
Se o livro de João Paulo Guerra é, de facto, um romance sobre a guerra e o pós-guerra, o de Pedro Martins é um testemunho horrendo sobre a guerra, dois anos a viver no "inferno" de uma Guiné desprovida de tudo o que um jovem europeu desejaria. Porém, a vertente literária consistiu na transformação de um testemunho realista sobre a guerra num texto que, por via da ironia/paródia, nos faz sorrir, ou seja, a transformação do inferno num purgatório aceitável.
Miguel Real
JL
1 comentário:
O LIVRO DE PM, DEPOIS DE MUITOS ANOS ESCONDIDO NO MEZARINO DO ALPÃO DO HANGAR DE UM ENGANADOR ESQUECIMENTO GANHOU AGORA ASAS FIRMES E FORTES PARA UM VOO DE JACTO DE LONGO ALCANCE. ASSIM É!
"CARTAS PARA Q" PASSA NOS MEEDIA, VAI À CANETA DOS CRÍTICOS E POUSA NAS MÃOS DOS LEITORES PARA NELAS ATENCHAR AQUELE AGUILHÃO ESBRASEADO QUE SOBE ATÉ À CABEÇA DA LUCIDEZ PARA MOSTRAR E NELA GRAVAR UM TESTEMUNHO FORTEMENTE HUMANO PELA VEEMÊNCIA DA VERDADE COM QUE RELATA A GUERRA, DELA SENDO UM INTERPRETE REAL PARA UMA ATITUDE CRITICA, ANALISTA, IRÓNICA, ARRANCANDO-LHE A MÁSCARA QUE FERREIRA DA COSTA PUNHA NOS HOLOFOTES DA EMISSORA NACIONAL QUANDO DIZIA "AQUI LUANDA, FALA FERREIRA DA COSTA...".
O LIVRO DE PM É UM AVIÃO EM VOO PICADO E NERVOSO QUE CORAJOSAMENTE POUSA NAS PISTAS DA VERDADE CRUA PARA DESGRAÇA DOS NAZIFASCISTAS PORTUGUESES- QUE SE DANEM!!!
Enviar um comentário