quinta-feira, 10 de maio de 2012

O REGRESSO DE MIGUEL HERNANDEZ A MOURA

.Um jardim com as variedades de oliveira mais tradicionais do Alentejo abre sábado na cidade alentejana de Moura para promover a olivicultura.

A Câmara de Moura deu o nome Miguel Hernández ao jardim em homenagem ao "grande" poeta espanhol, o autor do poema "Aceituneros"  e cujo destino está associado ao concelho de Moura.
Em 1939, poucos dias depois do fim da Guerra Civil de Espanha, Miguel Hernández andava fugido dos franquistas e, ao tentar atravessar a fronteira, foi detido pelas autoridades portuguesas no concelho de Moura.
Depois da detenção, Miguel Hernández foi levado para a localidade espanhola de Rosal de la Frontera e depois para Huelva, onde terminou os seus dias na prisão e acabou por morrer em 1942, aos 31 anos, vítima de tuberculose.

ACEITUNEROS

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién,
quién levantó los olivos?

No los levantó la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.

Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.

Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento.
Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimiento.

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién
amamantó los olivos?

Vuestra sangre, vuestra vida,
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.

No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza.

Árboles que vuestro afán
consagró al centro del día
eran principio de un pan
que sólo el otro comía.

¡Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos!

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
pregunta mi alma: ¿de quién,
de quién son estos olivos?

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad
del aceite y sus aromas,
indican tu libertad
la libertad de tus lomas.

Miguel Hernandez



1 comentário:

Anónimo disse...

...E OS "AGUA VIVA" CANTAVAM O POEMA.

TENHO O REGISTO!



DNM