PRONÚNCIA CULTA

O vento sopra nos pinheiros. Um vento sibilante que contraria a aversão de muitos aos “adjectivos”, palavra que segundo o Acordo Ortográfico se escreve agora adjetivo — em conformidade com a “pronúncia culta” — e que, pelo andar da carruagem, um dia destes será grafada “ajetico”. Aos descrentes da simplificação apresentada (tem dupla consoante? Corta!), relembro que se o vocábulo “excepto” se passou a escrever exceto, escribas mais avançados e, por conseguinte, mais cultos, já o reduziram a “exeto”, termo que tende a vulgarizar-se em sinais de trânsito e sinalização ligada a obras na via pública. Veja-se ainda, antes de regressarmos ao vento sibilante, o caso de “interruptor” que, segundo as recentes regras do bem escrever português, também pode ser “interrutor”, garantindo-nos os responsáveis pela nova ortografia que se desligarmos o “interrutor” (e não o interruptor), apesar da falta de luz, não entraremos no mundo das trevas.

Ana Cristina Leonardo
E / Expresso